Contextual Morphological Analysis in Sharaf: A Case Study of Classical Arabic Texts

Authors

  • Miftahul Huda Institut Agama Islam Shalahuddin Al-Ayyubi Author
  • Hudalloh Institut Agama Islam Shalahuddin Al-Ayyubi Author
  • Khalisa Nurul Ismat Institut Agama Islam Shalahuddin Al-Ayyubi Author

Keywords:

Sharaf, Arabic morphology, root-pattern morphology, Arabic morphophonology, classical Arabic texts, contextual analysis

Abstract

This study examines how contextual morphological analysis in the science of Sharaf can deepen the understanding of classical Arabic texts. It responds to the gap between theoretical learning of Arabic morphology and its practical application in authentic texts. Using a qualitative case study approach, this study analyzes selected examples from classical Arabic and Qur’anic-style texts through root-pattern analysis, wazan identification, derivational change, and contextual interpretation. The findings show that morphological forms cannot be interpreted accurately by identifying word patterns alone. Words derived from the same triliteral root may shift in meaning when they appear in different wazan, such as the shift from a basic verbal form to an intensified, causative, or participial form. The analysis also shows that vowel patterns, affixation, and derivational structures influence grammatical function and semantic interpretation within sentences. These findings indicate that Sharaf becomes more effective when taught and analyzed through contextual examples rather than isolated paradigms. This study contributes to Arabic linguistic pedagogy by proposing a text-based approach that integrates classical Sharaf theory with contextual reading, semantic analysis, and applied morphology. This approach can help learners understand not only how Arabic words are formed, but also how morphological variation shapes meaning in authentic texts.

References

AlAwfi, I. M. (2024). Teaching functional morphology to non-native Arabic learners: A proposed conceptualization. Theory and Practice in Language Studies, 14(11), 3515–3524. https://doi.org/10.17507/tpls.1411.20

DiMeo, D., & Hassan, I. (2025). The structure of Arabic: A workbook in the ten measures. Routledge. https://doi.org/10.4324/9781003415817

Iazzi, S., Iazzi, A., Gueddah, H., Yousfi, A., & Bellafkih, M. (2023). Integrated approaches in a morphological analyzer of the Arabic language. Indonesian Journal of Electrical Engineering and Computer Science, 30(1), 299–306. https://doi.org/10.11591/ijeecs.v30.i1.pp299-306

Kafi, F. A., Nurhadi, N., & Ilma, Z. (2024). Integration of learning theories to build an Arabic learning ecosystem. Al-Fusha: Arabic Language Education Journal, 6(1), 21–28. https://doi.org/10.62097/alfusha.v6i1.1457

Khalifa, S., Kodner, J., & Rambow, O. (2022). Towards learning Arabic morphophonology. In H. Bouamor, H. Al-Khalifa, K. Darwish, O. Rambow, F. Bougares, A. Abdelali, N. Tomeh, S. Khalifa, & W. Zaghouani (Eds.), Proceedings of the Seventh Arabic Natural Language Processing Workshop (pp. 295–301). Association for Computational Linguistics. https://doi.org/10.18653/v1/2022.wanlp-1.27

Kosim, A., Rizkiani, J., Rufaidah S, F., & Maulana, I. (2023). Morphological study of the meaning of wazan af‘ala and taf‘il in the Qur’an Juz 30. Journal Analytica Islamica, 12(2), 260–268. https://doi.org/10.30829/jai.v12i2.17098

Leben, W. R., Kessler, B., & Denning, K. (2023). English vocabulary elements: A course in the structure of English words (3rd ed.). Oxford University Press.

Miller, E. M., Porter, J. E., & Barbagallo, M. S. (2023). Simplifying qualitative case study research methodology: A step-by-step guide using a palliative care example. The Qualitative Report, 28(8), 2363–2379. https://doi.org/10.46743/2160-3715/2023.6478

Mtisi, S. (2022). The qualitative case study research strategy as applied on a rural enterprise development doctoral research project. International Journal of Qualitative Methods, 21, Article 16094069221145849. https://doi.org/10.1177/16094069221145849

Priya, A. (2021). Case study methodology of qualitative research: Key attributes and navigating the conundrums in its application. Sociological Bulletin, 70(1), 94–110. https://doi.org/10.1177/0038022920970318

Downloads

Published

06/13/2026

How to Cite

Contextual Morphological Analysis in Sharaf: A Case Study of Classical Arabic Texts. (2026). Maneser: Journal of Religion, Spirituality, and Culture, 1(1), 1-11. https://abecen.com/index.php/Maneser/article/view/4